您好,欢迎来到娥贺情感。
搜索
  • 与西方中心主义的拉锯:从东方到东方的晚清《一千零一夜》汉译本

    与西方中心主义的拉锯:从东方到东方的晚清《一千零一夜》汉译本

    若论最为大众熟知的东方文学经典,《一千零一夜》无疑名列其中,这部作品也是一张世界级的阿拉伯文化名片。晚清时期,《一千零一夜》陆续出现多个汉译本,它们大多转译自西方译本而非阿拉伯语文献,从而传承了一个被欧洲中心主义改造过的“二手东方”。不过,中国译者并未全盘接受这种呈现,他们在翻译过程中又进行了多样的本土化改写,使不同汉译本在跳动着时代脉搏的同时各具独特的风貌。这些早期译本讲述的是一段在西方文明中介下进行的“东方—东方”文明互鉴的往事。“二手”的东方与本土化改写19世纪英国出版物中的《一千零一夜》
    发布时间:2026-01-29
  • 探幽诗意盎然的大千世界

    探幽诗意盎然的大千世界

    《挪动记》/于坚/江苏凤凰文艺出版社/2025年11月□刘昌宇《挪动记》是诗人、作家、摄影师于坚的散文集,它像一封温柔的请柬,邀请我们在慢悠悠的行走中,探幽一个诗意盎然的大千世界。全书分为“天地间”“人”“挪动”及“在全世界挪动”四部分,其中第四部分“于坚摄影”用图像补充了文字的留白,让阅读成为一种沉浸式的体验。这本书收录了22篇文章,从《登泰山记》的壮阔到《木瓜海棠》的细腻,每一篇都是于坚在身体挪动与精神漫游中留下的痕迹,主题聚焦“在大地上挪动,在语词里漫游”,在碎片化时代,为我们找回一种古典
    发布时间:2026-01-29
  • 清欢自在书间:2025年下半年过目难忘的六本新书

    清欢自在书间:2025年下半年过目难忘的六本新书

    齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 黄体军古琴大家查阜西先生为古琴艺术作过哪些不可磨灭的贡献?在秘书眼中诺贝尔文学奖得主辛波斯卡是什么样子的?英国大作家毛姆晚年对人生和写作有哪些深刻领悟……在短视频风行的时候,静下心来读一本纸质书仍不失为一种难得的享受。回顾2025年下半年出版的新书,特别难忘的有这样六本:《泠泠七弦上:查阜西学记》《非比寻常:回忆辛波斯卡》《悲剧与普通人》《秋叶集》《我的心渴望一种更加惊险的生活》《巴黎评论·非虚构作家访谈》。《泠泠七弦上:查阜西学记》:弦歌不辍“利于世”本书2025年8月
    发布时间:2026-01-29
  • 文学与心理学有着紧密的关系

    文学与心理学有着紧密的关系

    文学和心理学有着紧密的关系,而且作家要懂心理学,心理学家也要阅读一些文学作品,试图从中发现一些心理学的规律。古希腊悲剧《俄狄浦斯王》就是心理学的悲剧,被称为典型的命运悲剧。俄狄浦斯王的命运早已经被设定了,或者说占卜者已经说出了他的命运,那就是弑父娶母。他越是逃脱命运,越是被命运支配,最终产生了弑父娶母的结果。不管是戏剧还是小说,作者都会在里面设置一定的人物形象,这样的人物形象有一定的心理发展历程。他们有可能受到命运的支配,成为命运的俘虏,或者成为自暴自弃者,也有可能做坚强的奋斗者,挣脱命运的束缚
    发布时间:2026-01-29
  • “这一生也没有办法”,没轻没重的「老辈子文学」,为何感动全网?

    “这一生也没有办法”,没轻没重的「老辈子文学」,为何感动全网?

    当人生走到这里,写作已经不需要技巧了。生活的那些细节,本身就足够动人。——女同事说#点赞、推荐,顺便★标俺们四舍五入做新东方精神股东!“坟头上的草青了又黄,黄了又青,就像我的念想一样,一年年,总也断不了。”这是66岁的安大爷写的爆火全网的一篇高考作文——《我的母亲》。他写了四页,几乎全是对日常的白描:干活、吃苦、沉默、想念,就这样把母亲的一生摊在纸上。没有多华丽的词藻,却给毫无“防备”的网友人均一闷棍。评论区里,有人这样说:“一开始我觉得有莫言的味道,后来一想,余华、史铁生写母亲,其实也是这种风
    发布时间:2026-01-29
  • 艺术与梦同宗同源

    艺术与梦同宗同源

    艺术与梦是同宗同源的,艺术品的成功和作家的梦有关系,不管是真实的梦境,还是白日梦。不管是联想的,还是想象的。马克思曾经说过:“任何神话都是用想象和借助想象以征服自然力,支配自然力,把自然力加以形象化。因而,随着这些自然力实际上被支配,神话也就消失了。”当人们不理解江河湖海的水为什么会出现的时候,就对水产生了一定的幻想。古代有大禹治水的传说,外国有诺亚方舟的传说,都对水充满了一定的恐惧。尤其是洪水到来的时候,很多人都难以逃脱。即便到了现在,仍然有很多对于水的幻想,不管是《西游记》中的龙宫,还是《聊
    发布时间:2026-01-29
  • 从文学肌理到影像诗学 《我的朋友安德烈》不只是东北故事|文化观察

    从文学肌理到影像诗学 《我的朋友安德烈》不只是东北故事|文化观察

    封面新闻记者 张杰 实习生 徐千然每到冬天,东北就成了顶流。滑雪、泡澡、二人转、冰雪大世界、长白山漂流……这些鲜明的话题符号共同占据着人们视野的焦点。然而,不应忽略的是,东北这片土地也生长文学,又从文学中孕育出电影,逐渐形成一套独特而清晰的叙事美学。眼下,根据作家双雪涛中篇小说《我的朋友安德烈》(收录于作品集《平原上的摩西》)改编的同名电影正在上映,再度在许多东北美学爱好者的心中掀起了风暴。《平原上的摩西》(图来自出版社)一场重返与告别的心理考古在互联网上,东北的形象很容易被“桌饺、老铁”与“南
    发布时间:2026-01-29
  • 贾宝玉最该娶谁?绝不是林黛玉,更不是薛宝钗!

    贾宝玉最该娶谁?绝不是林黛玉,更不是薛宝钗!

    俗话说男大当婚女大当嫁,就算是小说《红楼梦》里的男主角之一的贾宝玉,也逃不脱这个所谓的“魔咒”。虽然按照小说当中的说法,贾宝玉最终是和薛宝钗成亲了,但很显然在贾宝玉的心中,薛宝钗并不是最合适的人选。那么,就在小说《红楼梦》当中,贾宝玉最该娶谁呢?有人说该娶林黛玉。毕竟整部小说基本上都是在围绕林黛玉和贾宝玉展开描写的,甚至在林黛玉已经确定是绛珠仙子之后,贾宝玉也被大家认为是神瑛侍者,他俩不就是天生的一对吗?其实,且不说贾宝玉是不是神瑛侍者转世,单说林黛玉在书中的身体状况,就足以决定林黛玉绝不是最佳
    发布时间:2026-01-29
  • 应该阅读哪些通俗文学作品?

    应该阅读哪些通俗文学作品?

    曾经有专家和学者呼吁人们阅读通俗文学作品,认为很多通俗文学作品被忽略了。其实阅读通俗文学作品应该有所选择,而不能眉毛胡子一把抓,以免浪费太多的时间。到底应该阅读哪些通俗文学作品呢?并不是所有的通俗文学作品都是好的,也不是所有的通俗文学作品都能进入读者的视野。古代的一些通俗文学作品是可以阅读的,不管是乐府诗歌,还是唐传奇、宋话本、明清小说,都可以阅读。只是阅读官方钦定的所谓严肃文学作品,并不能让人眼界大开,甚至很多人读多了以后,觉得没什么意思,只是作家在构建语言的迷宫和故事的迷宫,让读者去破译,而
    发布时间:2026-01-29
  • 《作家城堡》:修正不同立场的偏见丨2025新京报年度阅读推荐

    《作家城堡》:修正不同立场的偏见丨2025新京报年度阅读推荐

    书评周刊编辑部的年度书选已经持续存在了逾二十年。在这二十几年中,我们选出了众多触动心灵、启发智识、开阔眼界的书籍,试图让这些书籍帮助我们相对更好地面对生活,面对自我。书籍是自我的渡口,它在人类生活中一直帮助我们走出唯一的选择、驶向不同的方向。在阅读的顿悟中,我们或者向内走向潜在的那个自我,或者向外踏入未来的思考与陌生的过往,所有书籍都在不同程度上帮助着我们,让“自我”涉过泥潭,去往存在的宁静。2025新京报年度阅读推荐特刊。我们正逐一在书评周刊公号二条推送这11本被评委和编辑部选择的好书以及特别
    发布时间:2026-01-29

Copyright © 2019- ehhe.cn 版权所有

违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务